Babyconcert | Bébé concert

NL // Warme interactie tussen ouder en (jong) kind is één van de voornaamste voorwaarden voor een goede ontwikkeling van de babyhersenen. De bibliotheek van Sint-Lambrechts-Woluwe en Brede School Sint-Pieters-Woluwe organiseren samen met Klankennest vzw muzieksessies, een boeiende manier om op een taalvrije wijze die interactie te stimuleren. 

Twee muzikanten nemen je kind mee op muzikaal avontuur. Ze experimenteren met instrumenten en klanken, zingen en bewegen ritmisch. Puur muzikaal plezier op maat van een piepjong publiek van 2 maanden tot 2 jaar.

De voorstelling duurt ongeveer 40 minuten en is gratis. De plaatsen zijn beperkt. Schrijf je tijdig in via het formulier onderaan deze pagina of bel naar 0471 344 818.

+++ De muzieksessies worden georganiseerd met volledig respect voor de geldende coronamaatregelen. +++

FR // Une interaction chaleureuse entre le parent et le (jeune) enfant est l'une des principales conditions pour un bon développement du cerveau du bébé. La bibliothèque de Sint-Lambrechts-Woluwe et la Brede School Sint-Pieters-Woluwe organisent des séances de musique en collaboration avec Klankennest asbl, une manière fascinante de stimuler cette interaction sans utiliser de langue.

Deux musiciens emmènent votre enfant dans une aventure musicale. Ils expérimentent avec des instruments et des sons, en chantant et en se déplaçant de façon rythmique. Un pur plaisir musical adapté aux besoins d'un très jeune public de 2 mois à 2 ans.

L'activité dure environ 40 minutes et est gratuite. Les places sont limitées. Inscrivez-vous via le formulaire en bas de cette page ou par telephone a 0471 344 818.

+++ Les concerts sont organisées avec respect pour les mesures contre le coronavirus +++

EN // Warm interaction between parent and (young) child is one of the main conditions for a good development of the baby brain. The library of Sint-Lambrechts-Woluwe and Brede School Sint-Pieters-Woluwe organize music sessions together with Klankennest vzw, a fascinating way to stimulate this interaction in a language-free way.

Interactive music concert for parents and their babies (age 2 months – 2 years). Children get to experiment with instruments, sounds and movement and discover how their body reacts to music. Duration of the concert is +/- 40 minutes.

Free entry but the number of participants is limited. Fill out the registration form at the bottom of this page or call 0471 344 818

+++ All concerts are organised with full respect for the measures to stop the spread of the coronavirus. +++

Timing en locaties

Voor kindjes jonger dan 1 jaar 
  • Zaterdag 11 juli 2020 om 11:30 uur in de tuin van Op-Weule
  • Zaterdag 11 juli 2020 om 14:30 uur in het Roodebeekpark
  • Woensdag 15 juli 2020 om 11:30 uur op het grasveld vlakbij de bushalte 36 Paddock | sur la pelouse près l’arrêt du bus 36 Paddock
  • Woensdag 15 juli 2020 om 14:30 uur aan het speeltuintje van de Vriendschapswijk | sur le plein de jeux de la Cité de l’amitié
Voor kindjes ouder dan 1 jaar
  • Zaterdag 11 juli 2020 om 10:00 uur in de tuin van Op-Weule
  • Zaterdag 11 juli 2020 om 16:00 uur in het Roodebeekpark
  • Woensdag 15 juli 2020 om 10:00 uur op het grasveld vlakbij de bushalte 36 Paddock | sur la pelouse près l’arrêt du bus 36 Paddock
  • Woensdag 15 juli 2020 om 16:00 uur aan het speeltuintje van de Vriendschapswijk | sur le plein de jeux de la Cité de l’amitié

 

Avec le soutien de la Vlaamse Gemeenschapscommissie et les communes de Woluwe-Saint-Lambert et Woluwe-Saint-Pierre.
Met de steun van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de gemeenten Sint-Lambrechts-Woluwe en Sint-Pieters-Woluwe.
Inschrijvingsformulier
Nom de famille et prénom de la maman ou le papa.
Name and first name of the mother or father.
 
Nom de famille et prénom de l'enfant.
Name and first name of the child.
 
Leeftijd kind (L'âge de l'enfant | The age of the child)
Jonger dan 1 jaar (moins d'un an | under 1 year old)
Ouder dan 1 jaar (plus d'un an | older than 1 year)
Numéro de téléphone
Phone number
Code postal
Zip code

! COVID-19 Informatie

Het concert wordt georganiseerd met respect voor de geldende coronamaatregelen. We raden sterk aan om een mondmasker te dragen. Er wordt per kind slechts 1 ouder toegelaten. Houd minstens 1,5 meter afstand tot de andere ouders en kindjes. Blijf thuis als je ziek bent, coronasymptomen vertoond of de laatste 2 weken in contact bent gekomen met zieke personen. Als je achteraf ziek wordt, meld dit dan aan de organisatie zodat we de andere deelnemers kunnen waarschuwen. 

! Information COVID-19

Le concert sera organisé en respectant les mesures actuelles contre la propagation du coronavirus. Nous recommandons vivement le port d'un masque buccal. Un seul parent est autorisé par enfant. Gardez une distance d'1,5 mètre minimum avec les autres participants. Restez chez vous si vous êtes malade, si vous présentez des symptômes de coronavirus ou si vous avez été en contact avec des personnes malades au cours de deux dernières semaines. Si vous tombez malade après l'activité, signalez-le à l'organisation afin que nous puissions avertir les autres participants. 

! COVID-19 Information

During the concert, we respect the current security measures against the coronavirus. We highly recommend wearing a face mask. Only one parent per child is allowed to participate in the activity. Keep at least 1,5 m distance with other people. Stay at home if you are unwell, if you show symptoms of the coronavirus or if you have been in contact with someone who has symptoms in the last 2 weeks. If you get unwell within two weeks after the event, please inform the organisation so we can warn the other participants.